編輯手記是提高編輯素養的重要環節

發表時間:2019-12-23 發表人:zongbianshi

編者按:對于編輯來說,編輯手記是一種非常重要的“副產品”。它不僅可以幫助編輯將出版過程記錄下來,還可以為出版業以及同行提供借鑒。本文為作者在第八屆韜奮人才出版論壇上的演講。

編輯手記可以被看作一種重要產品,我將從審讀報告與編輯手記的區別入手,談一談編輯手記的重要之處。

首先,審讀報告是在已經完成的文稿基礎上開始加工的,而編輯手記只是敘述當時的靈感是怎樣最終成為選題的,兩者間存在很大差別。我特別推崇審讀報告,并且一直倡導支持中國新聞出版研究院和《出版參考》雜志把審讀報告評比的工作做下去。我認為,高質量出版不能停留在一般的號召和提高認識的層面,應該深入到編輯業務運行過程的關鍵環節,而審讀報告是編輯加工業務中最核心的一個環節,是對導向質量和編校質量的整理、加工、記錄。從審讀報告中,可以理解作品的亮點與不足以及編輯水平的高低;可以看出編輯對稿件的加工是“雪中送炭”還是“錦上添花”;是化腐朽為神奇,讓文稿浴火重生、脫胎換骨,還是把“聾子”治成“啞巴”,讓文稿變得灰頭土臉、香消玉殞。

QQ截圖20191219185106.jpg

其次,編輯手記與審讀報告相比,具有獨到的價值與功能。文稿選題及成稿是已經確定的,從審讀報告中看不出選題策劃的背景與緣由,而編輯手記則可以告訴我們,當初策劃選題的由來與發展、場景與條件,是如何由最初的一個閃念、一個觸動、一個靈感引發,經過一定的調查研究乃至充分論證,最終確定選題的。

舉例來說,《大材小用》的編輯手記描述了這本入選農家書屋目錄的暢銷書是如何誕生的:編輯在北京圖書訂貨會上發現了一本同類書《巧食大蒜》。該書整體設計略有瑕疵,且為單色印刷。而作者之前的《祖傳救命老偏方》一書有著較好的版式設計,于是編輯就有了把該書的版式設計和《巧食大蒜》的內容結合起來的想法,最終一本暢銷書呱呱墜地。

再次,審讀報告即便很完整,也只能看到編輯對作者文稿的增刪、缺陷的補充、錯誤的糾正等,這是單向度的,看不到編輯與作者的交流和溝通、博弈和守成,也看不到編輯和作者共同完成創作的全部過程。而編輯手記恰恰可以體現這種雙方的互動和交流?!伴_國將領”叢書的編輯手記中提到,作者因為筆誤、資料有限、當事人回憶不準確等原因,造成不少錯訛,責任編輯一一檢查修改過來。因此,我認為,在選題確定和作者交稿以后,能否把書稿從半成品加工為具備較高質量的成品,編輯有無過硬的職業精神、足夠的學養,能否號脈診斷出書稿的病灶,并開出合適的處方,是關鍵所在;編輯能否以作者比較容易接受的方式展現學養,并說服作者修改,能否以真誠交往的方式和作者交朋友,也是該書能否取得成功的重要條件;編輯能否把深厚學養和充滿人文情懷的交往方式鞏固下來、發展下去,是成為學者型編輯的重要考量。

最后,審讀報告反映出編輯的功課做到三審完成即告結束,而編輯手記則體現出編輯還要對營銷市場繼續發力,繼續前行。編輯不僅需要用學養應對作者,還需要借助學養,把控需求,分析市場,合理計算,精準投放,在服務讀者、進入市場的過程中,獲取新的選題方向,提升編輯能力。事實上,今天的編輯必須成為具備綜合素質的項目經理人。

總之,審讀報告與編輯手記是編輯業務中兩個不同的環節、兩個不同的品種,具有不同的特征,承擔不同的功能。審讀報告是編輯對書稿加工的法定環節與作品,編輯手記則更多是一種法定之外的倡導與自覺。一位有追求、有情懷、有理想又肯記錄、善思考的編輯,把自己對一本書加工的所思所想、所作所為、所改所調,用自己的筆敘述出來,會成為攀登事業高峰的一個臺階。如茅盾先生堅持寫作《小說月報》的編輯手記,終成一代文學大家;唐浩明先生的《曾國藩文集》編輯手記,也是他成為長篇歷史小說作家的重要助益。如果經過一番篩選和編輯加工,把若干編輯手記采納成冊、結集出版、問之于世,也具有文化傳播、文明傳承的重要意義。愿編輯手記成為出版業編輯成長的重要階梯,成為人才培養的重要內容。

下载福建快三开奖软件